singe

singe
1. transitive verb,
singeing ansengen; versengen
2. intransitive verb,
singeing [ver]sengen
* * *
[sin‹]
present participle - singeing; verb
(to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) versengen
* * *
singe
[sɪnʤ]
I. vt
to \singe sth
1. (burn surface of) etw ansengen; (burn sth slightly) etw versengen
to \singe one's eyebrows sich dat die Augenbrauen versengen
2. (burn off deliberately) etw absengen
to have one's hair \singed sich dat die Haare ansengen
II. vi (burn) hair, fur angesengt werden; (burn lightly) versengen
III. n angesengte Stelle, Brandfleck m
* * *
[sIndZ]
1. vt
sengen; clothes also versengen; (slightly) ansengen; hairs, eyebrows absengen
2. vi
versengt/angesengt werden, sengen
3. n
(on clothes etc) versengte/angesengte Stelle

there's a slight singe on the sleeve — der Ärmel ist leicht angesengt

* * *
singe [sındʒ]
A v/t
1. (sich etwas) ver- oder ansengen:
singe one’s beard sich den Bart ansengen;
singe one’s wings fig sich die Finger verbrennen
2. Geflügel, Schweine (ab)sengen
3. meist singe off Borsten etc absengen
4. singe sb’s hair jemandem die Haarspitzen absengen (Friseur)
5. Tuch sengen, (ab)flammen
B s Brandfleck m, versengte Stelle
* * *
1. transitive verb,
singeing ansengen; versengen
2. intransitive verb,
singeing [ver]sengen

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • singe — singe …   Dictionnaire des rimes

  • singe — [ sɛ̃ʒ ] n. m. • 1170; lat. simius, var. de simia 1 ♦ Mammifère primate (simiens), caractérisé par une face nue, un cerveau développé, des membres préhensiles à cinq doigts. Principaux singes : cercopithèque, macaque, magot, rhésus; cynocéphale,… …   Encyclopédie Universelle

  • singe — SINGE. s. m. Animal à quatre pieds, fort souple & fort agile, & celuy de tous les animaux qui ressemble le plus à l homme. Gros singe. petit singe. singe à longue queuë. il y a plusieurs especes de singes. payer en monnoye de singe. Voy MONNOYE.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Singe — (s[i^]nj), v. t. [imp. & p. p. {Singed} (s[i^]njd); p. pr. & vb. n. {Singeing} (s[i^]nj [i^]ng).] [OE. sengen, AS. sengan in besengan (akin to D. zengen, G. sengen), originally, to cause to sing, fr. AS. singan to sing, in allusion to the singing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Singe — Singe, n. A burning of the surface; a slight burn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • singe — O.E. sengan to burn lightly, burn the edges (of hair, wings, etc.), from P.Gmc. *sangjanan (Cf. O.Fris. of sendza, M.Du. singhen, Du. zengen, Ger. sengen to singe ). The root often is said to be related to that of sing, on the idea of some sort… …   Etymology dictionary

  • singe — m. singe fr. . voir monina, oïstití …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • singe — index burn, deflagrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • singé — singé, ée (sin jé, jée) part. passé de singer. Des manières de grand seigneur singées par un malôtru …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • singe — sear, *burn, scorch, char …   New Dictionary of Synonyms

  • singe — [v] burn blacken, blaze, brand, brown, cauterize, char, cook, flame, ignite, incinerate, parch, scald, scorch, sear, toast, torch; concept 249 …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”